{"id":45,"date":"2025-10-05T15:00:08","date_gmt":"2025-10-05T06:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/?p=45"},"modified":"2025-10-05T15:00:09","modified_gmt":"2025-10-05T06:00:09","slug":"%e7%82%ad%e7%81%ab%e7%84%bc%e3%81%8d%e3%81%af%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%a7%e3%81%aa%e3%82%93%e3%81%a8%e3%81%84%e3%81%86%e3%81%ae%e3%81%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/archives\/45","title":{"rendered":"\u70ad\u706b\u713c\u304d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u306e\u304b"},"content":{"rendered":"\n<p>\u300c\u70ad\u706b\u713c\u304d\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\u304b\u306f\u3001\u4f7f\u3046\u5834\u9762\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fae\u5999\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001<strong>\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u3001\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3001PR\u8a18\u4e8b<\/strong>\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u9014\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a73\u3057\u304f\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u57fa\u672c\u306e\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u307e\u305a\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u8aa4\u89e3\u306e\u306a\u3044\u8868\u73fe\u306f\u6b21\u306e2\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>charcoal-grilled<\/strong><br>\u3000\u6700\u3082\u6c4e\u7528\u7684\u3067\u81ea\u7136\u306a\u8a00\u3044\u65b9\u3002\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u540d\u8a5e\u306e\u524d\u306b\u7f6e\u304d\u307e\u3059\u3002<br>\u3000\u4f8b\uff1a<em>charcoal-grilled chicken<\/em>\uff08\u70ad\u706b\u713c\u304d\u306e\u9d8f\u8089\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>grilled over charcoal<\/strong><br>\u3000\u8abf\u7406\u6cd5\u3092\u8a73\u3057\u304f\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u304d\u306b\u9069\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\u3000\u4f8b\uff1a<em>eel grilled over charcoal<\/em>\uff08\u70ad\u706b\u3067\u713c\u3044\u305f\u3046\u306a\u304e\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u8ff7\u3063\u305f\u3089\u3001\u3053\u306e\u3069\u3061\u3089\u304b\u3092\u4f7f\u3048\u3070\u9593\u9055\u3044\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30b7\u30fc\u30f3\u5225\u306e\u8a00\u3044\u65b9<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3084\u770b\u677f\u3001\u98f2\u98df\u5e97\u306e\u30b3\u30d4\u30fc<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>charcoal-grilled [dish]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>[dish] grilled over binchotan charcoal<\/em>\uff08\u5099\u9577\u70ad\u3092\u4f7f\u3046\u5834\u5408\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>robata-grilled [dish]<\/em>\uff08\u7089\u7aef\u713c\u304d\u98a8\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>live-fire grilled [dish]<\/em>\uff08\u708e\u306e\u81e8\u5834\u611f\u3092\u5f37\u8abf\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Charcoal-grilled chicken skewers (yakitori)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Pacific saury grilled over binchotan charcoal<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Robata-grilled seasonal vegetables<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30ec\u30b7\u30d4\u3084\u8abf\u7406\u8aac\u660e<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Grill over hot charcoal<\/em>\uff08\u70ad\u706b\u3067\u713c\u304f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>Cook on a charcoal grill<\/em>\uff08\u70ad\u706b\u30b0\u30ea\u30eb\u3067\u8abf\u7406\u3059\u308b\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>Sear briefly over charcoal<\/em>\uff08\u8efd\u304f\u7099\u308b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Grill the chicken over hot charcoal until the skin turns crispy.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Set up a charcoal grill and cook the steaks over direct heat.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u30fb\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u6587<\/h3>\n\n\n\n<p>\u300c\u98a8\u5473\u300d\u3084\u300c\u518d\u73fe\u300d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u304d\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>charcoal-grilled flavor \/ charcoal-grilled style<\/em>\uff08\u70ad\u706b\u713c\u304d\u98a8\u5473\u30fb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>smoky, char-kissed notes<\/em>\uff08\u9999\u3070\u3057\u304f\u7126\u3052\u76ee\u306e\u3064\u3044\u305f\u98a8\u5473\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Potato chips with charcoal-grilled chicken flavor.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Smoky, char-kissed pork belly.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u6ce8\u610f\u3057\u305f\u3044\u4f3c\u305f\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u8868\u73fe<\/th><th>\u610f\u5473\u30fb\u6ce8\u610f\u70b9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>barbecue (BBQ)<\/strong><\/td><td>\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u306f\u300c\u4f4e\u6e29\u30b9\u30e2\u30fc\u30af\u8abf\u7406\u300d\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u300c\u70ad\u706b\u713c\u304d\u300d\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>charbroiled \/ broiled<\/strong><\/td><td>\u300c\u9ad8\u6e29\u30b0\u30ea\u30eb\u713c\u304d\u300d\u3084\u300c\u4e0a\u706b\u713c\u304d\u300d\u3002\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u70ad\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u306f\u9650\u3089\u306a\u3044\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>coal-fired<\/strong><\/td><td>\u77f3\u70ad\u3067\u713c\u304f\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3002\u70ad\u706b\uff08\u6728\u70ad\uff09\u3068\u306f\u5225\u7269\u3002<\/td><\/tr><tr><td><strong>smoked<\/strong><\/td><td>\u300c\u71fb\u88fd\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u70ad\u706b\u713c\u304d\u3068\u306f\u9055\u3046\u8abf\u7406\u6cd5\u3002<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5373\u4f7f\u3048\u308b\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u96c6<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u8868\u8a18<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Charcoal-Grilled Chicken Thigh (Yakitori)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Binchotan-Grilled Wagyu Steak<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30ec\u30b7\u30d4\u7d39\u4ecb\u6587<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>This recipe grills chicken over hot charcoal for crisp skin and a smoky aroma.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5546\u54c1\u8aac\u660e<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Finished over a charcoal grill for an authentic, char-kissed flavor.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u30b3\u30d4\u30fc\u30e9\u30a4\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>char-kissed \/ charred edges<\/strong>\uff08\u9999\u3070\u3057\u304f\u713c\u3051\u305f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>live-fire \/ open-fire<\/strong>\uff08\u76f4\u706b\u30fb\u708e\u306e\u81e8\u5834\u611f\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>embers \/ over glowing embers<\/strong>\uff08\u304a\u304d\u706b\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>clean-burning binchotan charcoal<\/strong>\uff08\u5099\u9577\u70ad\u306e\u7279\u5fb4\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><br><em>Salmon grilled over glowing embers until the skin is crisp and fragrant.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u548c\u306e\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u6b8b\u3059\u8868\u73fe<\/h2>\n\n\n\n<p>\u5916\u56fd\u4eba\u5411\u3051\u306b\u300c\u548c\u300d\u3092\u611f\u3058\u3055\u305b\u305f\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u548c\u8a9e\u3092\u6b8b\u3059\u306e\u3082\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>yakitori<\/strong>\uff08\u713c\u304d\u9ce5\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>robatayaki<\/strong>\uff08\u7089\u7aef\u713c\u304d\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><strong>binchotan (white charcoal)<\/strong>\uff08\u5099\u9577\u70ad\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><br><em>Binchotan-grilled yakitori \u2014 traditional Japanese charcoal-grilled chicken skewers.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u7528\u4f8b\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a9e\u8a33\u4f8b<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u70ad\u706b\u713c\u304d\u9ce5<\/td><td><em>charcoal-grilled chicken skewers (yakitori)<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u70ad\u706b\u713c\u304d\u3046\u306a\u304e<\/td><td><em>charcoal-grilled eel<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u70ad\u706b\u713c\u304d\u30b5\u30d0<\/td><td><em>charcoal-grilled mackerel<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u70ad\u706b\u713c\u304d\u30cf\u30f3\u30d0\u30fc\u30b0<\/td><td><em>charcoal-grilled hamburger steak<\/em><\/td><\/tr><tr><td>\u70ad\u706b\u713c\u304d\u91ce\u83dc<\/td><td><em>charcoal-grilled seasonal vegetables<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u5099\u9577\u70ad\u3084\u70ad\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u51fa\u3059\u5834\u5408<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>binchotan charcoal<\/em>\uff08\u5099\u9577\u70ad\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>hardwood lump charcoal<\/em>\uff08\u6728\u70ad\uff09<\/li>\n\n\n\n<li><em>charcoal briquettes<\/em>\uff08\u6210\u5f62\u70ad\uff09<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u4f8b\u6587<\/strong><br><em>Scallops seared over binchotan charcoal for clean, intense heat.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u985e\u4f3c\u8a9e\u306e\u7dda\u5f15\u304d<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>\u65e5\u672c\u8a9e<\/th><th>\u82f1\u8a33<\/th><th>\u9055\u3044<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u7099\u308a<\/td><td><em>lightly seared \/ torch-seared<\/em><\/td><td>\u708e\u3067\u8efd\u304f\u8868\u9762\u3092\u7099\u308b<\/td><\/tr><tr><td>\u7db2\u713c\u304d<\/td><td><em>grilled on a wire rack \/ over open flame<\/em><\/td><td>\u7db2\u3067\u713c\u304f\u304c\u70ad\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u306a\u3044<\/td><\/tr><tr><td>\u71fb\u88fd<\/td><td><em>smoked<\/em><\/td><td>\u7159\u3067\u71fb\u3059\u3001\u70ad\u706b\u3068\u306f\u5225<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u307e\u3068\u3081<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u57fa\u672c\u306f <strong>charcoal-grilled<\/strong> \u304b <strong>grilled over charcoal<\/strong>\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>BBQ \u3084 broiled \u306f\u6587\u8108\u6b21\u7b2c\u3067\u30ba\u30ec\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u65e5\u672c\u3089\u3057\u3055\u3092\u51fa\u3059\u306a\u3089 <strong>binchotan<\/strong>, <strong>yakitori<\/strong>, <strong>robata<\/strong> \u3092\u6d3b\u304b\u3059\u3002<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u4ee5\u4e0a\u3001\u70ad\u706b\u713c\u304d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306a\u3093\u3068\u3044\u3046\u306e\u304b\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u304a\u8aad\u307f\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u70ad\u706b\u713c\u304d\u300d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3069\u3046\u8868\u73fe\u3059\u308b\u304b\u306f\u3001\u4f7f\u3046\u5834\u9762\u306b\u3088\u3063\u3066\u5fae\u5999\u306b\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3001\u30ec\u30b7\u30d4\u3001\u5546\u54c1\u8aac\u660e\u3001PR\u8a18\u4e8b\u306a\u3069\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u7528\u9014\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u8a73\u3057\u304f\u6574\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002 \u57fa\u672c\u306e\u8868\u73fe \u307e\u305a\u3001\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u8aa4 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"swell_btn_cv_data":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-45","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions\/47"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rokkomichi-gion.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}